BIRLA【日/中文】

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■ゲームの概要

【ゲームタイトル】BIRLA

【バージョン 】1.08

【ジャンル 】恋愛ノベルゲーム

【プレイ時間 】30分～3時間ほど

【対象年齢 】15歳以上

【制作ソフト 】RPGツクールMZ

【ゲーム制作者 】BBzB（@BB_gsx）

【バグ報告等　】https://marshmallow-qa.com/bb_gsx

このゲームはフィクションです。

実在の人物、団体、事件等とは一切関係ありません。

また、犯罪や殺生を助長する意図はありません。

このゲームはフィクションです。

実在の人物・団体・出来事等とは一切関係ありません。

また、違法犯罪を助長する意図もありません。

【汉化相关】

翻译、校对、测试、程序：阿哞

友情测试、校对：咩咩子、阿龙、雪梨Yukiri

Thank you！！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■操作方法

[Z]：決定/文字送り

[X]：save可能が表示されているタイミングでのセーブ

[S]：メッセージスキップ

[shift]：バックログ

[tab]：オプション呼び出し

[OPスキップ]：一章の扉絵表示中にshift

[Z]：決定/点击

[X]：在出现save可能后可以进行存档

[S]：略过文本

[shift]：回顾

[tab]：呼出菜单

[跳过OP]：在第一章的开头图片中按shift键

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■利用規約

①当ソフトの公序良俗に反する使用を禁止します。

　禁止使用本游戏进行违反公共秩序的行为。

②当ソフトの営利目的による無断使用を禁止します。

　禁止无授权使用本游戏进行营利行为。

③当ソフトで使用されている画像及び音声データの抜き出しを禁止します。

　禁止解包本游戏使用的图片及声音。

④当ソフトの二次配布を禁止します。

　禁止二次上传本游戏。

⑤本作が原因で何らかの損害や障害等が発生したとしても制作者は一切責任を負わないものとします。

　如因本游戏发生任何损害或伤害，制作者无需负责。

⑥本作のキャラクター及びテキストを引用しての公序良俗に反する行為を禁止します。

　禁止使用本游戏的角色、引用游戏文本做违反公共秩序的行为。

⑦本規約は予告なく変更する場合があります。

　本条约将在不告知的情况下发生变动。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■その他

感想：【バグ報告等】に記載のURL宛てに送って頂けると作者が喜びます。

レビュー：制限しません。ネタバレ可。

二次創作：制限しません。嬉しいです。

スクショ：制限しません。全スチルまとめ記事等はやめてください。

動画：全分岐回収、全スチル回収等のまとめ動画の投稿を禁止します。実況については基本的に関与致しませんが、目に余る扱いをされた場合は削除を要請することがあります。ご了承ください。

■其他

感想：在【Bug报告等】记载的网址下向作者投喂感想，作者会很高兴。

评论：无限制。可以有剧透行为。

二次创作：无限制。很开心能收到二次创作。

截图：无限制。但请不要将全画像截图收集。

视频：禁止投稿回收全部分歧、全部CG的视频。

基本不会干涉实况相关，但请注意会在能接触到的地方请求删除违规视频。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

■Thank you

【BGM】

甘茶の音楽工房（ https://amachamusic.chagasi.com/ ）

PeriTune（https://peritune.com/）

エルム凪 （ https://erumunagi.booth.pm/items/839401 ）

[効果音]

効果音ラボ （ https://soundeffect-lab.info/ ）

[ソフトウェア]

トリアコンタン （ https://triacontane.blogspot.com/ ）

nz_prism （https://note.com/nz_prism）

【テストプレイヤー】

salt,神楽いづち,ヨルコ,彼方,匿名希望 3名

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

The Road to the Best End